1 00:00:31,530 --> 00:00:32,890 Είσαι ακόμα εκεί, έτσι δεν είναι; 2 00:00:34,450 --> 00:00:36,070 Φάντασμα κάηκε, το ξέρεις; 3 00:00:49,050 --> 00:00:52,870 Σου έκανε το βρώμικο. 4 00:00:54,130 --> 00:00:55,750 Μας έκανε το βρώμικο και στους δύο. 5 00:01:10,380 --> 00:01:11,380 Έλα Μάη. 6 00:01:12,880 --> 00:01:13,880 Μάιος! 7 00:01:14,440 --> 00:01:15,440 Γεια, είναι η Νόνα. 8 00:01:15,900 --> 00:01:17,500 Γεια σου, υπέροχα νέα, επιστρέφω σπίτι. 9 00:01:18,260 --> 00:01:19,260 Είναι Δευτέρα. 10 00:01:21,860 --> 00:01:22,860 Ω, Νόνα, πότε; 11 00:01:38,700 --> 00:01:42,860 Αλλά θα αργήσει πολύ, και όλα θα πάνε στις φλόγες. 12 00:02:37,640 --> 00:02:38,640 εσύ 13 00:04:14,480 --> 00:04:15,019 Τι κάνεις; 14 00:04:15,020 --> 00:04:16,160 Αυτά είναι τα ρούχα της μαμάς. 15 00:04:16,540 --> 00:04:18,880 Ναι, δεν τα χρειάζεται πια. 16 00:04:19,940 --> 00:04:21,160 Η κούκλα της μαμάς. Γεια σου! 17 00:04:36,020 --> 00:04:38,160 Η Μπέτσα κοίταζε τη Νόρα Άρλεν όταν πέθανε. 18 00:04:38,540 --> 00:04:39,540 Αμφιβάλλετε. 19 00:04:41,960 --> 00:04:43,240 Ποια ήταν τα τελευταία της λόγια; 20 00:04:44,780 --> 00:04:45,780 γέλια, γέλια. 21 00:04:50,700 --> 00:04:54,080 Γεια, έχουν ακόμα καταλόγους τι παίζει; 22 00:04:54,500 --> 00:04:55,500 Σαν ροντέο; 23 00:04:56,080 --> 00:04:57,900 Ήλπιζα ότι υπήρχε ένα ροντέο στην πόλη. 24 00:04:58,680 --> 00:05:01,020 Ο μπαμπάς μου θα μπορούσε να είναι στην πόλη. Ίσως άκουσε για τον θάνατο της μαμάς. 25 00:05:01,480 --> 00:05:03,740 Απενεργοποιήστε το. Μισώ τη χώρα στο Weston. 26 00:05:09,860 --> 00:05:11,200 Δεν πρόκειται να εμφανιστεί, έτσι δεν είναι; 27 00:05:12,160 --> 00:05:13,520 Δείχνει πανέμορφη. 28 00:05:14,440 --> 00:05:15,980 Όχι όπως κάποιοι. 29 00:05:30,660 --> 00:05:32,040 Έχει την καλύτερη φωνή. 30 00:07:16,810 --> 00:07:17,810 Γεια σου, Chrissie. 31 00:07:18,910 --> 00:07:20,470 Η μαμά θα ήταν ευτυχής να το είχε ελάτε. 32 00:07:26,090 --> 00:07:27,390 Νόμιζα ότι θα ζούσε για πάντα. 33 00:07:27,850 --> 00:07:33,070 Νομίζω ότι απειλούσε να... Μην! 34 00:07:35,110 --> 00:07:36,130 Η μαμά πέθανε εκεί. 35 00:07:41,530 --> 00:07:42,530 Νόνα! 36 00:07:43,890 --> 00:07:45,510 Πόσο καιρό έχουμε; 37 00:07:45,960 --> 00:07:48,220 Λίγο, αλλά η Νόνα θα φροντίσει αργήσαμε. 38 00:07:48,800 --> 00:07:49,880 Ετοιμάσου Νόνα. 39 00:07:57,220 --> 00:07:58,300 Θέλετε λίγο νερό; 40 00:08:00,060 --> 00:08:01,060 Ναι, θα ήταν ωραίο. 41 00:08:01,680 --> 00:08:04,060 Ξέχασα πόσο ζεστό κάνει εδώ μέσα τροπικούς. 42 00:08:04,480 --> 00:08:07,260 Λοιπόν, το ξενοδοχείο στην οδό Johnston έχει κλιματισμός. 43 00:08:10,020 --> 00:08:11,600 Δεν είχα σκοπό να μείνω. 44 00:08:38,590 --> 00:08:39,590 Ευχαριστώ. 45 00:08:44,530 --> 00:08:45,469 Νερό βρύσης. 46 00:08:45,470 --> 00:08:46,850 Ναι, το πήρα από τη βρύση. 47 00:08:48,870 --> 00:08:49,870 Αχαμ. 48 00:08:56,190 --> 00:08:57,530 Δεν μπορείς να το φορέσεις. 49 00:08:58,630 --> 00:08:59,630 Γιατί όχι; 50 00:08:59,970 --> 00:09:01,390 Όχι στην κηδεία της μητέρας σου. 51 00:09:01,610 --> 00:09:03,070 Δεν έχω ντυθεί ακόμα πλήρως. 52 00:09:03,410 --> 00:09:04,710 Ακόμα πρέπει να φορέσω τα μπιτόνια μου. 53 00:09:05,030 --> 00:09:06,570 Το φόρεμα. Το φόρεμα. 54 00:09:06,790 --> 00:09:07,790 Είναι μαύρο. 55 00:09:08,590 --> 00:09:09,730 Είσαι σχεδόν γυμνός. 56 00:09:10,250 --> 00:09:11,390 Είμαι θύμα της μόδας. 57 00:09:12,030 --> 00:09:13,370 Έχεις μαύρα μπιτόνια; 58 00:09:13,630 --> 00:09:14,630 Όχι. 59 00:09:15,010 --> 00:09:16,490 Χριστέ μου, δεν θα φτάσουμε ποτέ εκεί. 60 00:09:16,850 --> 00:09:19,810 Έφτασε χθες το βράδυ και ήδη το το μέρος είναι ένα χοιροστάσιο. 61 00:09:21,730 --> 00:09:23,050 Θα περιμένω στο αυτοκίνητο. 62 00:09:33,970 --> 00:09:34,970 Ακριβώς όπως η μαμά. 63 00:09:35,830 --> 00:09:37,610 Ήταν και με dress-ups. 64 00:09:41,000 --> 00:09:42,660 Η μαμά ήταν αληθινή κακιά, έτσι δεν είναι; 65 00:09:44,060 --> 00:09:45,120 Ξέρεις τι αγαπούσα; 66 00:09:47,540 --> 00:09:49,540 Ορμάω εδώ μετά για να ακούσω έναν νέο άντρα πήγαινε. 67 00:09:50,640 --> 00:09:53,280 Ρίχτηκα κάτω από αυτά τα μαξιλάρια και μύρισέ τον. 68 00:09:54,100 --> 00:09:55,840 Και η μαμά θα μιλούσε για έναν νέο άντρα. 69 00:10:00,240 --> 00:10:01,240 Τι συμβαίνει με το μάτι; 70 00:10:02,140 --> 00:10:03,980 Τι; Σε χτύπησε κάποιος; 71 00:10:04,200 --> 00:10:07,400 Όχι. Κανένας άντρας δεν αγγίζει το πρόσωπό του και δεν αγγίζει μακριά με αυτό. 72 00:10:17,640 --> 00:10:18,980 Η μαμά είπε ότι ήταν πραγματικά όμορφος. 73 00:10:19,980 --> 00:10:21,540 ΠΟΥ; Μπαμπάς. 74 00:10:23,240 --> 00:10:24,400 Δεν τον γνώρισες ποτέ, σωστά; 75 00:10:25,880 --> 00:10:27,400 Η μαμά τον αποκάλεσε Μαύρο Πρίγκιπα. 76 00:10:28,680 --> 00:10:30,600 Κάθε βράδυ πήγαινα για ύπνο με όνειρα αυτόν. 77 00:10:31,360 --> 00:10:35,560 Όταν ήμουν 15, άκουσα ότι ήταν μέσα Bungary, έτσι έτρεξα και πήγα στο 78 00:10:35,560 --> 00:10:40,180 εκεί. Ασχολήθηκα με αυτόν τον τύπο, πήγα από ροντέο σε ροντέο, σκεπτόμενος αυτό 79 00:10:40,180 --> 00:10:44,940 μέρα που θα υπήρχε αυτός ο άντρας, αυτός ο τύπος όρθιος με τις καουμπόικες μπότες του. 80 00:10:45,550 --> 00:10:48,130 Ακουμπώντας σε έναν στύλο βεράντας, εσύ γνωρίζω. 81 00:10:49,250 --> 00:10:50,250 Αθόρυβος τύπος. 82 00:10:50,970 --> 00:10:51,970 Εκεί. 83 00:10:52,390 --> 00:10:53,390 Χαμένος. 84 00:10:55,390 --> 00:10:56,390 Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. 85 00:10:57,730 --> 00:10:58,730 Μπορώ να το φορέσω; 86 00:11:55,310 --> 00:11:59,990 εδώ και πέρασε πολλά χρόνια μακριά πριν επιστρέφοντας και έτσι δεν κατάφερα να το μάθω 87 00:11:59,990 --> 00:12:00,990 όσο ήθελα. 88 00:12:02,630 --> 00:12:05,510 Γεννήθηκε όμως καθολική και έμεινε ένα. 89 00:12:06,830 --> 00:12:10,830 Είδε στον Ιησού Χριστό ότι ήταν προσφέροντας συγχώρεση για τις αμαρτίες μας. 90 00:12:12,730 --> 00:12:16,590 Και να πω αυτό, αυτό να γεννηθεί ο άνθρωπος πρέπει να γεννιέται ελαττωματικός. 91 00:12:18,530 --> 00:12:21,210 Όπως εσύ είσαι ελαττωματικός, έτσι είμαι κι εγώ. 92 00:12:22,470 --> 00:12:24,410 Αυτή είναι η φύση του ανθρώπου. 93 00:12:26,440 --> 00:12:31,320 Και έτσι σε τέτοιες περιπτώσεις, δεν μπορώ πω ότι ο αποθανών ήταν τέλειος. 94 00:12:31,900 --> 00:12:33,100 Κανένας άνθρωπος δεν είναι. 95 00:12:34,420 --> 00:12:36,280 Η Mary McKenna δεν ήταν τέλεια. 96 00:12:36,880 --> 00:12:41,440 Το ήξερε αυτό και πάλευε να γίνει α καλύτερη γυναίκα. 97 00:12:45,600 --> 00:12:46,660 Κλείστε τα πόδια σας. 98 00:12:50,820 --> 00:12:55,200 Η Μαίρη παρήγαγε... 99 00:12:56,000 --> 00:12:57,280 Τρεις υπέροχες κόρες. 100 00:12:58,560 --> 00:13:00,420 Ένας από τους οποίους είναι ιδιαίτερα ταλαντούχος. 101 00:13:02,320 --> 00:13:04,940 Θα ήθελες να μας οδηγήσεις στο τραγούδι του ύμνου, Cressy; 102 00:13:06,980 --> 00:13:08,060 Δεν κάνω ύμνους. 103 00:13:09,660 --> 00:13:14,680 Λοιπόν, χμ... Ας προσπαθήσουμε όλοι να το τραγουδήσουμε μαζί, έτσι; 104 00:13:15,640 --> 00:13:18,580 Και είναι ο ύμνος αριθμός 56, Amazing Grace. 105 00:13:19,900 --> 00:13:20,900 Ευχαριστώ, Μάιρα. 106 00:13:31,330 --> 00:13:37,830 Καταπληκτική χάρη, πόσο γλυκός ο ήχος 107 00:13:37,830 --> 00:13:38,870 ότι 108 00:15:03,150 --> 00:15:04,129 Τι μπορείτε να κάνετε; 109 00:15:04,130 --> 00:15:06,310 Γεια, δεν θέλω να περιμένω. 110 00:15:06,530 --> 00:15:07,890 Σωστά, η μαμά είναι νεκρή. 111 00:15:08,130 --> 00:15:09,610 Κανείς δεν εμφανίστηκε στην κηδεία. 112 00:15:10,390 --> 00:15:11,390 Θα πάρω λίγη μπύρα. 113 00:15:11,630 --> 00:15:12,890 Δεν πίνω μπύρα. 114 00:15:15,330 --> 00:15:17,790 Λοιπόν, θα πάρω λίγη σαμπάνια. 115 00:15:35,530 --> 00:15:36,530 Η κραυγή μου. 116 00:15:40,030 --> 00:15:41,410 Γιατί δεν ήρθε κανένας άλλος; 117 00:15:41,870 --> 00:15:42,870 Δεν ξέρω. 118 00:15:43,370 --> 00:15:45,350 Δεν στείλατε κανένα RSPCA; 119 00:15:46,070 --> 00:15:48,330 Είπα ότι δεν ξέρω, οπότε απολύστε. 120 00:15:48,770 --> 00:15:50,130 Δεν θα μπορούσα να το κάνω καλύτερα. 121 00:15:50,590 --> 00:15:51,590 Θα πρέπει να μιλήσετε. 122 00:15:52,630 --> 00:15:53,750 Η κηδεία της μητέρας μας. 123 00:15:54,510 --> 00:15:59,110 Επιδεικνύετε το muppy σας και το ιερέας με μια καρδιά. Δεν είχες μαύρο 124 00:15:59,110 --> 00:16:02,690 εσώρουχα. Κοιτούσε ακριβώς πάνω σου φόρεμα. Πρέπει να ήξερες. 125 00:16:03,030 --> 00:16:04,290 Σκεφτόμουν τη μαμά. 126 00:16:07,150 --> 00:16:08,650 Τι κοιτάς επίμονα βρε μάτια; 127 00:16:12,070 --> 00:16:17,670 Συνήθης. Δώσε μας μια πλάκα μπύρα, μια άλλη μπουκάλι σαμπάνια και ένα-δυο 128 00:16:17,670 --> 00:16:18,649 πακέτο τσιπ, ευχαριστώ. 129 00:16:18,650 --> 00:16:19,730 Και δυο τσιγάρα. 130 00:16:20,490 --> 00:16:22,650 Και; Ένα μπουκάλι βότκα. 131 00:16:26,490 --> 00:16:27,490 Πώς βοηθάτε; 132 00:16:28,530 --> 00:16:29,590 Εγώ όταν ήμουν πέντε. 133 00:16:30,350 --> 00:16:32,530 Έχει μια φωτογραφία μας σε ένα πορτοφόλι. Αρκετά προσεγμένο, ε; 134 00:16:34,070 --> 00:16:36,290 Μερικοί άνθρωποι κουβαλούν φωτογραφίες του σκύλου τους. 135 00:16:43,820 --> 00:16:44,980 Τουλάχιστον κάποιος θυμάται. 136 00:16:45,860 --> 00:16:47,120 Ο Χάρι Γουέλς το έκανε. 137 00:17:28,639 --> 00:17:31,440 Γειά σου; Βασανίζω! 138 00:17:32,020 --> 00:17:33,640 Είμαι εγώ! 139 00:19:01,680 --> 00:19:05,340 σε μια καρέκλα, κοιτάζοντας το νησί Noor όταν πέθανε. 140 00:19:08,700 --> 00:19:10,840 Οι Ιάπωνες έχουν εκεί ένα τουριστικό θέρετρο τώρα. 141 00:19:13,040 --> 00:19:18,460 Ε, πρέπει να το διεκδικήσουμε. είχα ένα Γιαπωνέζος εραστής κάποτε. 142 00:19:18,740 --> 00:19:19,740 Είναι αλήθεια. 143 00:19:20,780 --> 00:19:21,780 Τι ισχύει; 144 00:19:22,320 --> 00:19:24,200 Οι Ιάπωνες έχουν όντως μικρούς κότσους. 145 00:19:36,490 --> 00:19:37,490 Ένα τοστ. 146 00:19:38,310 --> 00:19:39,310 Τι είναι αυτός; 147 00:19:42,370 --> 00:19:43,930 Στη μαμά, υποθέτω. 148 00:19:45,510 --> 00:19:46,930 Μην φρυγανίζετε τους νεκρούς. 149 00:19:48,030 --> 00:19:49,590 Όχι, αποτεφρώστε τα. 150 00:19:51,850 --> 00:19:56,070 Λοιπόν, σε... Σε εμάς. 151 00:21:12,110 --> 00:21:13,110 Θεέ μου. 152 00:21:13,450 --> 00:21:15,170 Ω, ναι. Ω. 153 00:21:16,230 --> 00:21:19,010 Ω. Ω, μωρό, σε παρακαλώ. 154 00:21:19,330 --> 00:21:20,510 Ω, ναι. 155 00:21:20,910 --> 00:21:22,010 Θεέ μου. 156 00:21:22,330 --> 00:21:24,310 Ω. Ω. 157 00:21:24,770 --> 00:21:29,090 Ω. Ω. Α, αλλά ποτέ δεν θα μάθεις. 158 00:21:45,830 --> 00:21:47,510 Δεν έχω ιδέα από ποιον πλανήτη κατάγεσαι. 159 00:21:48,310 --> 00:21:52,470 Λοιπόν, ίσως ο Μαύρος Πρίγκιπας έφυγε πίσω στον δικό του πλανήτη, στη σκοτεινή πλευρά του 160 00:21:52,470 --> 00:21:53,470 το φεγγάρι. 161 00:21:54,290 --> 00:21:55,550 Εκεί έχουν πάει όλοι. 162 00:21:56,750 --> 00:21:57,750 Ο πατέρας της Κρέσι. 163 00:21:59,330 --> 00:22:00,870 Το δικό μου είναι στο καθαρτήριο, νομίζω. 164 00:22:02,550 --> 00:22:04,070 Και το δικό σου είναι στην κόλαση. 165 00:22:05,510 --> 00:22:07,630 Οι ίδιοι οι λάκκοι της κόλασης. 166 00:22:23,560 --> 00:22:24,560 Γιατί δεν μένεις; 167 00:22:26,540 --> 00:22:27,980 Πρέπει να πετάξω στο Σίδνεϊ. 168 00:22:28,600 --> 00:22:30,100 Αλλά δεν σε έχω δει εδώ και χρόνια. 169 00:22:30,360 --> 00:22:31,360 Θα μου λείψει η σύνδεσή μου. 170 00:22:33,860 --> 00:22:35,180 Αυτό είναι σαν την προηγούμενη φορά. 171 00:22:36,260 --> 00:22:37,260 Τελευταία φορά; 172 00:22:37,320 --> 00:22:38,380 Εμείς οι τρεις. 173 00:22:39,120 --> 00:22:42,840 Περνούσες για να πας σε αυτό μουσικό ωδείο στο Λονδίνο. 174 00:22:43,940 --> 00:22:44,940 Ήμουν πέντε. 175 00:22:45,840 --> 00:22:48,200 Κάναμε ένα πικνίκ στην παραλία εκεί. 176 00:22:49,200 --> 00:22:50,200 Μαμά, εμείς. 177 00:22:51,560 --> 00:22:52,840 Τραβήξατε φωτογραφίες, πολλές. 178 00:22:54,800 --> 00:22:56,220 Εκεί τράβηξες τη φωτογραφία μας. 179 00:22:59,380 --> 00:23:01,060 Γεια σου, σου έχω μια μεγάλη έκπληξη και τα δύο. 180 00:23:03,200 --> 00:23:04,200 Θα κάνω μωρό. 181 00:23:13,600 --> 00:23:14,600 Ξέρεις τον πατέρα; 182 00:23:15,360 --> 00:23:16,360 Φυσικά. 183 00:23:16,860 --> 00:23:17,860 Αλλά τον νευρίασα. 184 00:23:22,920 --> 00:23:24,340 Και πού νομίζεις ότι θα πας ζωντανά; 185 00:23:26,040 --> 00:23:27,040 Εδώ. 186 00:23:34,460 --> 00:23:36,040 Νομίζω ότι είναι καλά νέα. 187 00:23:37,420 --> 00:23:38,420 Αυτό είναι καλό. 188 00:23:39,360 --> 00:23:40,500 Ναι, το ίδιο και εγώ. 189 00:23:41,860 --> 00:23:43,720 Η πρωινή ναυτία είναι λίγο τρομερή, όμως. 190 00:23:44,900 --> 00:23:49,080 Λοιπόν, θα πάω να δω τι συμβαίνει τόσο καιρό αυτό το ταξί. 191 00:23:57,480 --> 00:23:58,560 Καλύτερα να φορέσω το πρόσωπό μου. 192 00:24:02,680 --> 00:24:03,680 χαίρομαι για σένα. 193 00:24:04,760 --> 00:24:05,760 Πραγματικά. 194 00:24:31,020 --> 00:24:32,040 Συγγνώμη για την κηδεία. 195 00:24:33,540 --> 00:24:34,540 Χρήματα. 196 00:24:35,360 --> 00:24:36,360 Δεν σκέφτηκα. 197 00:24:37,300 --> 00:24:38,299 Είναι εντάξει. 198 00:24:38,300 --> 00:24:39,640 Δεν το περίμενα. 199 00:24:43,440 --> 00:24:45,160 Έχω στείλει χρήματα στο παρελθόν για να σε βοηθήσω. 200 00:24:46,540 --> 00:24:48,620 Βοηθήστε να φτιάξετε το σπίτι, οπότε ευχαριστώ. 201 00:24:49,900 --> 00:24:51,180 Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις. 202 00:24:54,960 --> 00:24:57,180 Ποτέ δεν ήξερα ότι πήγε στο ροντέο κύκλωμα. 203 00:24:59,400 --> 00:25:00,400 Ναι. 204 00:25:00,720 --> 00:25:01,720 Ένας μαύρος πρίγκιπας. 205 00:25:44,840 --> 00:25:46,800 Απλώς θα πρέπει να περιμένω. Τώρα είμαι καταστράφηκε! 206 00:25:47,160 --> 00:25:48,160 Το πιστεύω αυτό. 207 00:26:17,550 --> 00:26:18,550 Εκεί είναι. 208 00:26:23,450 --> 00:26:24,450 Πού είναι το επόμενο; 209 00:26:25,470 --> 00:26:26,630 Το αεροπλάνο είναι στις έξι. 210 00:26:27,230 --> 00:26:28,850 Φαίνεται ότι θα πρέπει να επιστρέψετε με μας. 211 00:26:31,370 --> 00:26:32,370 Θα περιμένω εδώ. 212 00:26:32,910 --> 00:26:33,910 Περιμένετε εδώ; 213 00:26:34,370 --> 00:26:36,110 Αλλά δεν θα υπάρχει άλλο αεροπλάνο για ώρες. 214 00:26:36,350 --> 00:26:37,550 Ναι, τουλάχιστον δεν θα το χάσουν. 215 00:26:37,750 --> 00:26:40,410 Κρίστι, μην είσαι ανόητη. Αν θέλει να, μετά αφήστε την. 216 00:27:06,510 --> 00:27:07,510 Για τι είναι αυτό; 217 00:27:11,090 --> 00:27:12,150 Φρόντισε τον εαυτό σου. 218 00:27:14,030 --> 00:27:15,030 Γεια, ευχαριστώ. 219 00:27:21,590 --> 00:27:22,610 Το κρατάς. 220 00:27:23,950 --> 00:27:24,950 Δροσερός. 221 00:27:25,690 --> 00:27:27,670 Νόνα! φεύγω! 222 00:27:59,310 --> 00:28:00,310 ξεφορτωθείτε με. 223 00:28:00,930 --> 00:28:01,930 Αυτό είναι σωστό. 224 00:28:41,420 --> 00:28:43,140 Δεν γυρνάμε πίσω. 225 00:28:58,360 --> 00:28:59,360 Τι θέλετε; 226 00:29:11,400 --> 00:29:12,400 Standing ovation. 227 00:30:02,159 --> 00:30:04,280 Μαμά. Πρέπει να μείνει στην καρέκλα της. 228 00:30:06,480 --> 00:30:08,760 Είναι απόκοσμο να νομίζεις ότι είναι αυτή, έτσι δεν είναι; 229 00:30:10,940 --> 00:30:12,000 Πώς ξέρουμε ότι είναι; 230 00:30:14,160 --> 00:30:15,540 Μια φορά άκουσα αυτή την ιστορία. 231 00:30:15,870 --> 00:30:19,970 Σχετικά με έναν άνθρωπο που αποτέφρωσε τον παπαγάλο του. Όταν έλεγξε τις στάχτες, βρήκε σκύλο 232 00:30:19,970 --> 00:30:20,849 οστά σε αυτό. 233 00:30:20,850 --> 00:30:22,330 Μεγάλο σκάνδαλο στην Αμερική. 234 00:30:22,990 --> 00:30:25,550 Λοιπόν, ελέγξτε το για οστά σκύλου. 235 00:30:26,170 --> 00:30:27,910 Θεέ μου, το κάνεις. 236 00:30:44,150 --> 00:30:45,290 Πρέπει να τα σκορπίσουμε. 237 00:30:49,199 --> 00:30:50,580 Οπου; Στο νησί Νόρα. 238 00:30:51,840 --> 00:30:54,060 Θα της άρεσε αυτό. Αυτή πάντα ήθελε να γυρίσει πίσω. 239 00:30:54,980 --> 00:30:56,080 Λοιπόν, αυτό πρέπει να κάνουμε. 240 00:30:56,400 --> 00:30:57,940 Η Μέι είπε ότι η παλίρροια είναι η χαμηλότερη απόψε. 241 00:30:58,240 --> 00:31:01,600 Θα περπατήσουμε στις λασπότοπες μέχρι το νησί, πάρε τους Ιάπωνες να μας αγοράσουν 242 00:31:02,440 --> 00:31:03,920 Ο Μάιος θα είναι σε αυτό. Της αρέσει το ποτό. 243 00:31:04,960 --> 00:31:06,160 Μείνε σε αυτό που ξέρεις καλύτερα. 244 00:31:07,140 --> 00:31:08,140 Ανδρες. 245 00:31:08,740 --> 00:31:10,040 Τι είναι αυτό με τους άντρες; 246 00:31:11,020 --> 00:31:12,020 Φαίνεσαι φτηνός. 247 00:31:12,460 --> 00:31:13,460 Ζάχαρη; 248 00:31:14,720 --> 00:31:15,800 Τέλος πάντων, τι θα ξέρατε; 249 00:31:16,270 --> 00:31:17,670 Τουλάχιστον δεν ζω από τους άντρες. 250 00:31:18,470 --> 00:31:19,470 Γάλα. 251 00:31:22,770 --> 00:31:24,030 Τι στο διάολο σημαίνει αυτό; 252 00:31:26,710 --> 00:31:28,430 Με επιλέγεις από τότε έφτασε. 253 00:31:29,670 --> 00:31:31,010 Δεν έχω ζήσει ποτέ από έναν άντρα. 254 00:31:31,890 --> 00:31:33,870 Δεν έχω πάρει ποτέ λεφτά από άντρα σεξ. 255 00:31:35,750 --> 00:31:37,210 Αυτό είναι που μισείς σε μένα, έτσι δεν είναι; 256 00:31:39,330 --> 00:31:40,970 Μου αρέσουν οι άντρες όπως τους άρεσε στη μαμά. 257 00:31:42,050 --> 00:31:43,470 Και δείτε πώς κατέληξε. 258 00:31:44,370 --> 00:31:45,370 Έρημος από αυτούς. 259 00:31:53,480 --> 00:31:54,480 Χρειάζομαι λίγο αέρα. 260 00:32:02,800 --> 00:32:03,800 Θα με περιμένω. 261 00:32:10,680 --> 00:32:12,100 Γιατί δεν βγάζεις τα παπούτσια σου; 262 00:32:21,300 --> 00:32:22,460 Μπορείτε να νιώσετε τον ηλεκτρισμό; 263 00:32:23,740 --> 00:32:25,040 Ναι, σύντομα θα γίνει καταιγίδα. 264 00:32:28,360 --> 00:32:29,560 Θεέ μου, μου αρέσει αυτό το σπίτι. 265 00:32:31,100 --> 00:32:33,260 Ξέρεις ότι ο Χάρι Γουέλς το έδωσε στη μαμά ως δώρο; 266 00:32:33,760 --> 00:32:34,980 Ένα σημάδι της αγάπης του. 267 00:32:35,560 --> 00:32:39,280 Φοβόταν μην το μάθει η γυναίκα του, οπότε της έδωσε εκείνη την επιταγή για να την κρατήσει 268 00:32:39,280 --> 00:32:40,280 ήσυχο. 269 00:32:40,380 --> 00:32:41,800 Η μαμά δεν θα έλεγε ποτέ τίποτα. 270 00:32:43,160 --> 00:32:45,640 Οι άντρες δεν εμπιστεύονται ποτέ μια γυναίκα, Νόνο. Εσύ πρέπει να το ξέρει. 271 00:32:47,800 --> 00:32:50,840 Με λένε έτσι εδώ και χρόνια. Όχι πάντα έλεγε ναι, ναι. 272 00:32:57,040 --> 00:32:58,240 Η Μέι νομίζει ότι είμαι τσούλα. 273 00:32:59,160 --> 00:33:00,160 Και δεν είσαι; 274 00:33:03,180 --> 00:33:04,220 Είναι μόνο μια λέξη, Νόνα. 275 00:33:07,420 --> 00:33:08,420 Ποια είναι λοιπόν τα σχέδιά σας; 276 00:33:10,860 --> 00:33:11,860 Δεν ξέρω. 277 00:33:13,400 --> 00:33:14,500 Ίσως ανοίξει ένα κατάστημα περουκών. 278 00:33:16,220 --> 00:33:17,240 Κάντε μαθήματα τραγουδιού. 279 00:33:18,060 --> 00:33:19,300 Έχω συμμετάσχει σε μερικά συγκροτήματα. 280 00:33:19,660 --> 00:33:21,340 Είμαι φιλόδοξος, ξέρεις. πάω να φτιάξε το. Ακούω. 281 00:33:22,400 --> 00:33:23,400 Έξι χρόνια... 282 00:33:33,520 --> 00:33:34,520 Ελάτε. 283 00:33:34,580 --> 00:33:35,800 Σκατά, είναι σαν μπετόν. 284 00:33:36,280 --> 00:33:37,660 Δώσε μου τα heebie -jeebies. 285 00:33:38,880 --> 00:33:39,880 Θυσία. 286 00:33:40,180 --> 00:33:41,180 Ναι. 287 00:33:41,440 --> 00:33:42,940 Θα είστε σε θέση να δώσετε μεγάλο κεφάλι. 288 00:33:53,100 --> 00:33:54,740 Ντρέπεσαι για μένα, έτσι δεν είναι; 289 00:33:56,140 --> 00:33:57,720 Διάβασα ένα άρθρο για σένα. 290 00:33:58,260 --> 00:33:59,740 Καμία αναφορά στο Κουίνσλαντ. 291 00:34:00,180 --> 00:34:01,460 Ορίστε, μαμά, φίλε, εγώ. 292 00:34:01,660 --> 00:34:03,400 Δεν ήταν σκόπιμα. λες ψέματα. 293 00:34:04,820 --> 00:34:05,820 δεν λέω ψέματα. 294 00:34:06,680 --> 00:34:08,080 Ντρέπεσαι για την εμφάνισή μου. 295 00:34:08,400 --> 00:34:10,460 Δεν θα ντρεπόμουν ποτέ για σένα. 296 00:35:01,420 --> 00:35:03,380 Τι στο διάολο είναι αυτό; 297 00:35:05,000 --> 00:35:06,000 Είναι μια χελώνα. 298 00:35:09,760 --> 00:35:11,560 Γιατί δεν αφήνεις το μικρό να ξεκολλάει πάω; 299 00:35:12,400 --> 00:35:13,400 Μην είσαι χαλαρός. 300 00:35:14,340 --> 00:35:16,200 Θα είναι όπως την προηγούμενη φορά. Θυμάμαι; 301 00:35:16,980 --> 00:35:17,980 Χελώνα με κάρυ. 302 00:35:18,180 --> 00:35:19,180 Μαμά εδώ. 303 00:35:19,540 --> 00:35:20,640 Λοιπόν, είναι στάχτη πάντως. 304 00:35:21,140 --> 00:35:22,340 Εσύ κι εγώ, Κρίσυ. 305 00:35:23,620 --> 00:35:25,000 Ας της έχουμε ένα σωστό ξύπνημα. 306 00:35:25,460 --> 00:35:27,020 Θα το κάνουμε σωστά, με παραδοσιακό τρόπο. 307 00:35:27,260 --> 00:35:29,720 Η μαμά είπε ότι τους αφήνεις στην πλάτη τους μέχρι να πεθάνουν. 308 00:35:33,710 --> 00:35:35,890 Πόσο καιρό πιστεύετε ότι θα πάρει αυτό το μέγεθος για να το κουρέψεις; 309 00:35:37,990 --> 00:35:39,310 Μπορεί να πάρει μερικές μέρες. 310 00:35:46,270 --> 00:35:48,530 Φαίνεται ότι θα πρέπει να το κάνετε πραγματικά πετάξτε τα. 311 00:36:05,190 --> 00:36:06,190 Αυτό αντί για μακαρόνια. 312 00:36:06,870 --> 00:36:08,010 Έχεις άλλα κεριά; 313 00:36:08,590 --> 00:36:10,310 Τι, θα το χτυπήσεις αυτό το μπικίνι γραμμή; 314 00:36:10,690 --> 00:36:11,890 Χα χα, ηλίθιε. 315 00:36:12,410 --> 00:36:14,650 Θυμηθείτε την τελευταία φορά που είχαμε δείπνο φως των κεριών; 316 00:36:15,010 --> 00:36:16,250 Εκεί, στο συρτάρι. 317 00:36:23,190 --> 00:36:24,190 Halstone. 318 00:36:34,700 --> 00:36:35,700 Τι είναι αυτό; 319 00:36:41,400 --> 00:36:42,400 Τι συμβαίνει; 320 00:36:43,220 --> 00:36:44,260 Είναι απλά μερικά αγόρια. 321 00:36:51,460 --> 00:36:52,460 Τι κάνουν; 322 00:36:53,380 --> 00:36:54,380 Μην προκαλείτε φασαρία. 323 00:36:55,400 --> 00:36:57,060 Μην κατεβαίνεις. Μην το πάρεις στο διάολο. 324 00:36:57,500 --> 00:36:58,500 Μόνο στην ταράτσα. 325 00:37:01,280 --> 00:37:02,600 Το κάνουν πολύ αυτό; 326 00:37:03,910 --> 00:37:05,030 Είναι μόνο αγόρια. 327 00:37:05,950 --> 00:37:07,690 Λοιπόν, στο διάολο δεν πρόκειται να το κάνω πάλι; 328 00:37:08,930 --> 00:37:09,930 Όχι, όχι. 329 00:37:11,670 --> 00:37:12,670 Κυρία μου, τι συμβαίνει; 330 00:37:12,970 --> 00:37:14,030 Γιατί το κάνουν αυτό; 331 00:37:15,030 --> 00:37:17,410 Μάλλον δεν ξέρουν. Δεν ξέρω τι; 332 00:37:17,830 --> 00:37:18,890 Ότι είναι νεκρή. 333 00:37:20,490 --> 00:37:22,050 Βγάλε το διάολο από τον κήπο. 334 00:37:22,570 --> 00:37:24,050 Βγάλε το διάολο. 335 00:37:24,630 --> 00:37:28,050 Αν σας δουν εδώ, σκίστε το τα κεφάλια μακριά. 336 00:37:28,470 --> 00:37:32,210 Αυτό είναι εναντίον της μαμάς. 337 00:37:33,960 --> 00:37:35,300 Την λένε μάγισσα. 338 00:37:36,600 --> 00:37:37,600 Αλλά ήταν. 339 00:37:40,020 --> 00:37:41,120 Ήταν μάγισσα. 340 00:37:41,620 --> 00:37:42,620 Αυτή ήταν. 341 00:37:43,240 --> 00:37:45,460 Έφτυνε κόσμο αν την έβγαζα έξω. 342 00:37:46,480 --> 00:37:47,940 Καταραμένος όποιος βρισκόταν στο δρόμο. 343 00:37:48,480 --> 00:37:50,120 Άντρες, γυναίκες, παιδιά. 344 00:37:51,120 --> 00:37:52,120 Φτύσε πάνω τους. 345 00:37:53,580 --> 00:37:55,380 Γιατί νομίζεις ότι δεν βρέθηκε κανείς σήμερα; 346 00:37:56,280 --> 00:37:58,660 Κανείς δεν πηγαίνει στην κηδεία του α μάγισσα. 347 00:38:46,860 --> 00:38:48,140 Το αγόρασα εξαιτίας σου. 348 00:38:49,060 --> 00:38:52,060 Ένα βράδυ ξεφύλλιζα κανάλια και προσπαθώ να πάρω τη Melrose 349 00:38:52,060 --> 00:38:54,260 υπάρχει αυτή η καλλιτεχνική όπερα. 350 00:38:55,080 --> 00:38:57,480 Και συνειδητοποίησα ότι ήσουν ντυμένος σαν α Ιαπωνικά. 351 00:39:00,020 --> 00:39:01,020 Τραγουδώ. 352 00:39:01,940 --> 00:39:03,060 Sing Man of Butterfly. 353 00:39:04,700 --> 00:39:05,700 Όχι. 354 00:39:06,620 --> 00:39:10,040 Συνεχίστε. Δεν σε έχω ξανακούσει να τραγουδάς εκτός από το CD. 355 00:39:10,860 --> 00:39:12,200 Η φωνή μου είναι κουρασμένη. 356 00:39:12,920 --> 00:39:13,920 Δράσε το. 357 00:39:15,560 --> 00:39:16,560 Όχι. 358 00:39:20,230 --> 00:39:21,450 Σκέφτηκα ότι μπορεί να γίνω γκέισα. 359 00:39:21,730 --> 00:39:22,830 Μόνο που δεν ξέρω ιαπωνικά. 360 00:39:23,850 --> 00:39:25,010 Έπρεπε να την είχες δει, Μέι. 361 00:39:25,310 --> 00:39:26,970 Το fabo μου δεν είναι η λέξη. 362 00:39:57,670 --> 00:40:01,310 Και μετά αυτό που συμβαίνει, φίλε, είναι το Αμερικανός στρατιώτης επιστρέφει στο σπίτι με 363 00:40:01,310 --> 00:40:05,030 λευκή γυναίκα. Και θέλουν να πάρουν το μωρό. Και η Butterfly, είναι πολύ θυμωμένη 364 00:40:05,030 --> 00:40:08,450 εκτός λειτουργίας. Και σκέφτεται, γεια, θα σκοτώσω τον εαυτό μου. 365 00:40:08,830 --> 00:40:11,710 Έτσι, κάνει αυτό το κάρυ, τα πράγματα με κάρυ το μαχαίρι. 366 00:40:11,990 --> 00:40:13,050 Το αρπάζει. 367 00:40:14,330 --> 00:40:15,470 Υπάρχει μια στιγμή παύσης. 368 00:40:16,910 --> 00:40:17,910 Κάτι παίρνει. 369 00:40:54,670 --> 00:40:55,670 Καλός. 370 00:40:56,570 --> 00:40:59,370 Η υποκριτική σου είναι κάπως δωρεάν. 371 00:41:01,030 --> 00:41:02,330 Μακάρι να μπορούσα να είμαι έτσι. 372 00:41:05,570 --> 00:41:07,090 Δεν σου πάει η περούκα. 373 00:41:12,110 --> 00:41:13,110 Πάμε στο νησί. 374 00:41:14,670 --> 00:41:17,130 Έλα, αυτή είναι η μόνη φορά κατά τη διάρκεια τη χρονιά που μπορούμε να περπατήσουμε εκεί. 375 00:41:18,090 --> 00:41:19,130 Έρχεται μια καταιγίδα. 376 00:41:19,810 --> 00:41:21,350 Είμαστε στη βροχή, τις αστραπές. 377 00:41:23,600 --> 00:41:24,600 Δεν έχω χρόνο. 378 00:41:24,940 --> 00:41:26,100 Έχεις μερικές ώρες. 379 00:41:26,860 --> 00:41:29,020 Βγείτε οι δύο από το σπίτι και φύγετε εγώ με την ησυχία μου. 380 00:41:32,720 --> 00:41:34,060 Περίμενε μέχρι να τελειώσει τότε. 381 00:41:35,080 --> 00:41:36,140 Μετά θα πάμε να σκορπίσουμε μαμά. 382 00:41:37,980 --> 00:41:38,980 Θα φορέσω αυτό. 383 00:41:39,960 --> 00:41:40,960 Θα λερωθεί. 384 00:41:41,460 --> 00:41:43,480 Δεν είναι σαν να πρόκειται να παντρευτώ σε αυτό. 385 00:41:44,140 --> 00:41:46,460 Στην πραγματικότητα, θα γίνω σαν τη μαμά και μην παντρευτείς ποτέ. 386 00:41:46,840 --> 00:41:48,520 Τότε δεν ήξερες πολλά για τη μαμά. 387 00:41:49,120 --> 00:41:51,120 Ήταν απελπισμένη να παντρευτεί. 388 00:41:51,960 --> 00:41:53,290 Μαλακίες. Ναι; 389 00:41:53,710 --> 00:41:55,070 Θα το δούμε. 390 00:42:02,510 --> 00:42:04,530 Η μαμά άξιζε να σκορπιστεί σωστά. 391 00:42:06,110 --> 00:42:11,190 Είμαστε ξένοι εξαιτίας της. 392 00:42:16,950 --> 00:42:19,230 Μας είχε με έναν δραστήριο γιο για μας μέλλον. 393 00:42:21,390 --> 00:42:22,510 Ήταν ευγενική μαζί μου. 394 00:42:23,770 --> 00:42:25,710 Όταν έρχονταν οι υπάλληλοι, κρυβόταν πάντα εμένα. 395 00:42:28,390 --> 00:42:29,390 Ήσουν ξεχωριστός. 396 00:42:38,690 --> 00:42:42,390 Όταν ήρθαν για τον Μάιο, μόλις έδωσε αυτή πέρασε. 397 00:42:43,450 --> 00:42:44,450 Εύκολο σαν πίτα. 398 00:42:45,430 --> 00:42:47,770 Το ίδιο που έκανε και με εμένα. Και μετά ξέχασε μας. 399 00:42:47,990 --> 00:42:49,770 Δεν το έκανε. Πάντα μιλούσε για εσύ. 400 00:42:51,080 --> 00:42:53,560 Ήξερε πού ήμουν, πού βρισκόταν η Μέι. 401 00:42:54,340 --> 00:42:56,080 Το μόνο που έπρεπε να κάνει ήταν να επισκεφθεί. 402 00:42:56,400 --> 00:42:57,400 Μόνο μια φορά. 403 00:42:57,480 --> 00:42:58,500 Προσπάθησε να. 404 00:42:59,060 --> 00:43:01,720 Το μόνο που έπρεπε να κάνει ήταν να ρωτήσει τις καλόγριες. 405 00:43:02,160 --> 00:43:03,740 Σε είδε. Ήμουν εκεί. 406 00:43:05,000 --> 00:43:06,360 Πήραμε ένα τρένο για το Μπρίσμπεϊν. 407 00:43:08,560 --> 00:43:11,700 Ακόμα νιώθω το χέρι της. Ήταν πραγματικά υγρό και τρέμουλο. 408 00:43:13,540 --> 00:43:15,920 Σταθήκαμε πίσω από κάποιους θάμνους έξω από το φράχτη. 409 00:43:17,020 --> 00:43:20,360 Έμεινε, νομίζω, ώρες μέχρι εκεί ήσουν με δύο καλόγριες. 410 00:43:22,730 --> 00:43:24,870 Η μαμά έβαλε το χέρι της στο στόμα μου και είπε: αυτό είναι. 411 00:43:25,490 --> 00:43:27,930 Ήθελα μόνο μια φορά να τη δω, είναι μέσα ασφαλή χέρια. 412 00:43:30,350 --> 00:43:31,350 Και μετά έφυγε. 413 00:43:34,670 --> 00:43:36,490 Όχι αρκετά καλό, όχι, όχι, όχι καλό αρκετά. 414 00:43:38,230 --> 00:43:42,350 Ξέρετε, σε μέρες επίσκεψης, κάποιοι γονείς θα προερχόταν από το διακρατικό. 415 00:43:44,450 --> 00:43:48,510 Και θα ήμουν εκεί, με μερικά άλλα κορίτσια που δεν είχε επισκέπτες. 416 00:43:50,170 --> 00:43:51,410 Γιατί δεν είχαμε επισκέπτες. 417 00:43:52,620 --> 00:43:56,560 Οι καλόγριες θα μας έβαζαν να πλύνουμε τα ρούχα, να περάσει η ώρα. 418 00:43:58,480 --> 00:44:00,580 Πέρασα από εδώ στο δρόμο για Λονδίνο. 419 00:44:01,520 --> 00:44:02,520 Θυμάσαι. 420 00:44:03,500 --> 00:44:04,760 Η μαμά ήταν περήφανη για σένα. 421 00:44:07,000 --> 00:44:12,220 Είπε ότι ο άνεμος ανέβαινε από το νησί και οι πρόγονοί μου ήταν 422 00:44:12,220 --> 00:44:14,180 λέγοντάς μου να μην πάω. 423 00:44:15,840 --> 00:44:20,560 Βγήκα από αυτή την πόρτα και την έφτασα πάνω μου δικός. 424 00:44:21,450 --> 00:44:24,090 Λοιπόν, τουλάχιστον σου έδωσε τη φωνή της. Δεν μου έδωσε τίποτα. 425 00:44:27,590 --> 00:44:30,410 Αυτό που δεν μπορώ να συγχωρήσω είναι ότι δεν το έκανε πάλεψε για μένα. 426 00:44:32,450 --> 00:44:35,830 Λοιπόν, τι θα μπορούσε να κάνει; Δεν είχε σύζυγος. Ο νόμος ήταν εναντίον της. Αυτή 427 00:44:35,830 --> 00:44:37,410 νέος. Συγχώρεσέ την. 428 00:44:37,630 --> 00:44:38,630 Δεν έχεις ιδέα. 429 00:44:39,230 --> 00:44:40,430 Σε κράτησε. 430 00:44:42,250 --> 00:44:43,390 Τι θέλεις να κάνω; 431 00:44:44,050 --> 00:44:47,330 Να γονατίσω και να ζητήσω συγγνώμη το γεγονός ότι έμεινα μαζί της; 432 00:44:48,310 --> 00:44:49,610 Η μαμά και εγώ ήμασταν επίπεδη. 433 00:44:49,950 --> 00:44:50,950 Τι περισσότερο θα μπορούσατε να περιμένετε; 434 00:44:51,050 --> 00:44:53,010 Οι φλάκες δεν γράφουν. Σκάσε! 435 00:44:58,950 --> 00:45:00,890 Πες μου, θα γίνω αυτό που ξέρεις. 436 00:45:24,720 --> 00:45:25,920 Ο Φρέντι περιμένει στο αυτοκίνητο. 437 00:45:26,660 --> 00:45:28,800 Κανένα αεροπλάνο δεν έχει απογειωθεί σε αυτό καιρός. 438 00:46:20,690 --> 00:46:22,650 Τίποτα. Έχω τυλιχθεί από εμπειρογνώμονες. 439 00:46:48,720 --> 00:46:51,780 Θα το κρατήσεις λοιπόν; 440 00:46:53,360 --> 00:46:54,360 Τι; 441 00:47:00,640 --> 00:47:02,320 Γι' αυτό μου έδωσες τα χρήματα, δεν είναι αυτό; 442 00:47:03,620 --> 00:47:04,720 Να κάνω έκτρωση. 443 00:47:07,900 --> 00:47:10,700 Θέλω μόνο να κάνεις το σωστό απόφαση. 444 00:47:12,120 --> 00:47:13,440 Ναι, και τα κατάφερα. 445 00:47:19,500 --> 00:47:21,200 Οπότε θα κοιμηθείς εδώ μέσα ή μπαίνεις; 446 00:47:36,720 --> 00:47:37,720 Σύντροφος. 447 00:47:40,480 --> 00:47:41,480 Είναι η μαμά. 448 00:47:42,000 --> 00:47:43,000 Δεν είναι. 449 00:47:43,660 --> 00:47:47,000 Ξόδεψε δύο χρόνια πληρώνοντάς το σε lay-by στο Ντέιβιντ με τον Ρόμπερτ Άσερι. 450 00:47:47,500 --> 00:47:49,340 Είμαστε ακόμα σε ένα κουτί κάτω από το κρεβάτι. 451 00:47:53,900 --> 00:47:55,500 Να παντρευτεί τον Μαύρο Πρίγκιπα; 452 00:47:55,740 --> 00:47:56,740 Όχι. 453 00:47:57,100 --> 00:47:59,680 Πολύ καλά. Ένας άντρας που αγαπούσε πραγματικά. 454 00:48:02,960 --> 00:48:04,820 Είπε ότι επρόκειτο να αφήσει τη γυναίκα του. 455 00:48:05,480 --> 00:48:06,480 Μηδέν. 456 00:48:08,160 --> 00:48:09,160 Καημένη μαμά. 457 00:48:09,920 --> 00:48:10,920 Τυπικό, ε; 458 00:48:17,580 --> 00:48:18,580 Μπες σε αυτό. 459 00:48:19,140 --> 00:48:20,160 Τότε μπορούμε να τη δούμε. 460 00:48:20,700 --> 00:48:22,860 Όταν την πάμε στο νησί, σκεφτείτε πόσο αριστοκρατική θα φαίνεται. 461 00:48:23,340 --> 00:48:24,340 Εδώ. 462 00:48:28,540 --> 00:48:29,540 Θα μπορούσατε να το κάνετε; 463 00:48:30,360 --> 00:48:31,360 Όχι. 464 00:48:32,000 --> 00:48:33,280 Μάιος; Μου; 465 00:48:33,780 --> 00:48:34,780 Ήσουν η νοσοκόμα. 466 00:48:34,900 --> 00:48:36,200 Α, αυτό θα ήταν σωστό, έτσι δεν είναι; 467 00:48:36,400 --> 00:48:37,680 Αυτό πρέπει να το έκανες συνέχεια. 468 00:48:38,020 --> 00:48:39,340 Όχι, όχι, ήταν σώματα. 469 00:48:40,180 --> 00:48:41,280 Αυτή είναι η στάχτη της μαμάς. 470 00:48:42,760 --> 00:48:44,700 Θέλεις τόσο πολύ να μπεις εκεί, το κάνεις αυτό. 471 00:48:46,250 --> 00:48:47,250 Εντάξει, θα το κάνω. 472 00:49:01,650 --> 00:49:04,410 Φαίνεται ότι κάποιος έχει καθαρίσει το τζάκι. 473 00:49:05,810 --> 00:49:07,650 Λοιπόν, βάλτε τα εκεί μέσα. 474 00:49:10,450 --> 00:49:13,070 Δεν μπορούν. Ω, μην είσαι ανόητος. 475 00:49:14,540 --> 00:49:16,240 Εάν πρόκειται να το κάνετε, τότε κάντε το. 476 00:49:18,760 --> 00:49:19,760 Όχι, μπορώ να το κάνω. 477 00:49:23,920 --> 00:49:24,920 Θα είσαι δικός μας. 478 00:49:24,980 --> 00:49:25,980 Δώσε μου. 479 00:49:26,000 --> 00:49:26,899 Αποκλείεται. 480 00:49:26,900 --> 00:49:28,040 Όχι, όχι. Δώσε μου. 481 00:49:28,340 --> 00:49:30,880 Είπα ότι μπορώ να το κάνω. Δώσε μου. Όχι. 482 00:49:33,620 --> 00:49:34,620 Ω, μαμά. 483 00:49:37,600 --> 00:49:39,280 Χύσατε τη μαμά στο πάτωμα. 484 00:50:02,839 --> 00:50:04,040 Θα πρέπει να το πω στο πλυντήριο. 485 00:50:06,380 --> 00:50:07,380 Δεν είναι λεκές. 486 00:50:09,220 --> 00:50:10,220 Αυτή είναι η μαμά μου. 487 00:50:17,380 --> 00:50:20,280 Δεν μπορούμε να την αφήσουμε στο πάτωμα. έχουμε να τη σηκώσει. 488 00:50:21,200 --> 00:50:22,200 Δεν μπορούμε. 489 00:50:22,640 --> 00:50:23,640 Είναι αδύνατο. 490 00:50:24,080 --> 00:50:25,820 Θα θέλουμε να σκορπίσουμε στο νησί, όχι εδώ. 491 00:50:29,040 --> 00:50:30,380 Μάλλον στέκομαι σε μύτη. 492 00:51:07,400 --> 00:51:08,740 Χνούδι. Έχω τη μαμά. 493 00:51:15,820 --> 00:51:16,820 Το έχω. 494 00:51:17,760 --> 00:51:18,760 Το τσίγκινο κουτί. 495 00:51:20,240 --> 00:51:21,680 Λάμψη, γλυκόριζα, μαντολάτο. 496 00:51:22,400 --> 00:51:25,760 Μαντολάτο. Όχι, αυτός ο Ιταλός το αγόρασε για τη μαμά. 497 00:51:26,380 --> 00:51:28,580 Ακόμα κι όταν ήταν άδειο, εξακολουθεί να είναι έξυπνο βούληση. 498 00:51:29,160 --> 00:51:31,960 Δεν πρόκειται να βάλεις τη μαμά σε τενεκέ κουτί. 499 00:51:33,420 --> 00:51:34,860 Θα μυρίζει υπέροχα. 500 00:51:35,540 --> 00:51:36,540 Που πάτε; 501 00:51:37,000 --> 00:51:38,000 Κάτω από το σπίτι. 502 00:51:38,040 --> 00:51:39,260 Όχι, μην πας κάτω από το σπίτι. 503 00:51:42,460 --> 00:51:43,620 Θέλει κανείς να έρθει μαζί μου; 504 00:51:44,200 --> 00:51:45,200 Όχι, όχι. 505 00:51:51,320 --> 00:51:53,020 Να πάρεις ένα τσαντάκι στο σπίτι. 506 00:52:01,240 --> 00:52:02,620 Δεν άφησε τη θέλησή της. 507 00:52:05,240 --> 00:52:06,380 Τι αποφάσισες λοιπόν; 508 00:52:08,360 --> 00:52:10,020 Να το κάψει μέχρι το έδαφος. 509 00:52:13,700 --> 00:52:14,860 Τι γίνεται με τη Νόνα; 510 00:52:15,660 --> 00:52:17,180 Ζούσε έξω από βαλίτσες. 511 00:52:34,480 --> 00:52:36,240 Έρχεται ο μπούγκας. 512 00:53:04,590 --> 00:53:05,590 Το βρήκε. 513 00:53:06,150 --> 00:53:07,150 Μαντέψτε τι άλλο; 514 00:53:07,750 --> 00:53:10,330 Του. το βρήκα. Του Μαύρου Πρίγκιπα. 515 00:53:10,730 --> 00:53:11,810 Ο Μαύρος Πρίγκιπας; 516 00:53:12,510 --> 00:53:15,250 Είναι. Μου είπε η μαμά. Είπε ότι φορούσε ένα καουμπόικο καπέλο. 517 00:53:15,470 --> 00:53:16,470 Δεν είναι δικό του. 518 00:53:17,070 --> 00:53:18,070 Είναι απλώς ένα καπέλο. 519 00:53:18,130 --> 00:53:19,890 Ανήκε σε έναν από τους φίλους της. 520 00:53:33,610 --> 00:53:34,630 Γιατί δεν της το λες; 521 00:53:37,470 --> 00:53:39,410 Πες της τι; Η αλήθεια. 522 00:53:45,230 --> 00:53:48,350 Δεν υπήρχε σταρ του ροντέο, ούτε μαύρο πρίγκιπας. 523 00:53:49,230 --> 00:53:50,390 Τι λες; 524 00:53:53,030 --> 00:53:54,030 Ήταν εκεί. 525 00:53:55,330 --> 00:53:56,370 Δεν είναι πατέρας μου. 526 00:54:04,040 --> 00:54:05,240 Πες της. Θα έπρεπε να ξέρει. 527 00:54:09,560 --> 00:54:11,000 Δεν υπήρχε μαύρη εκτύπωση. 528 00:54:12,940 --> 00:54:14,200 Πες της την αλήθεια. 529 00:54:16,500 --> 00:54:17,500 Το αγόρι της μαμάς; 530 00:54:17,980 --> 00:54:19,740 Έπαιζες κάτω από το σπίτι; 531 00:54:21,420 --> 00:54:22,420 Το αγόρι της μαμάς; 532 00:54:23,200 --> 00:54:25,360 Ήταν κάτω από το σπίτι, κάτω από τα πόδια μας. 533 00:54:34,410 --> 00:54:35,450 Θέλεις να της το πω; 534 00:54:35,890 --> 00:54:36,890 Όχι. 535 00:54:39,870 --> 00:54:40,870 Όχι. 536 00:54:47,650 --> 00:54:50,310 Ήμουν κάτω από το σπίτι. 537 00:54:53,230 --> 00:54:54,230 Παιχνίδι. 538 00:55:00,470 --> 00:55:01,470 Μαμά. 539 00:55:03,020 --> 00:55:08,240 ήταν με αυτόν τον τύπο εδώ πάνω στο ζωντανό δωμάτιο. 540 00:55:10,820 --> 00:55:14,780 Την άκουσα να λέει, όχι, όχι. 541 00:55:18,560 --> 00:55:20,060 Άρχισε να φωνάζει. 542 00:55:22,820 --> 00:55:25,760 Της φώναζε το όνομά της, Γουόρθ. 543 00:55:29,040 --> 00:55:30,700 Την χτυπούσαμε τριγύρω. 544 00:55:32,810 --> 00:55:36,450 Τον άκουσα να γκρινιάζει, να γκρινιάζει σαν α γουρούνι. 545 00:55:39,870 --> 00:55:44,530 Αφού έφυγε, ήρθα εδώ περιμένοντας να τη βρει νεκρή. 546 00:55:47,190 --> 00:55:53,950 Μα εκείνη καθόταν στην καρέκλα της, χαμογελώντας, τραγουδώντας στον εαυτό της, 547 00:55:54,350 --> 00:55:59,190 το πρόσωπό της φουσκωμένο και μελανιασμένο, εκείνη κομμένα χείλη. 548 00:56:03,920 --> 00:56:05,320 Προσποιούταν ότι ήταν όλα εντάξει. 549 00:56:18,400 --> 00:56:19,440 Συγγνώμη Νόνα. 550 00:56:24,820 --> 00:56:29,080 Δεν σε πιστεύω. 551 00:56:31,700 --> 00:56:33,240 Μην τον ψάχνεις. 552 00:56:33,850 --> 00:56:35,270 Δεν σε πιστεύω. 553 00:56:36,870 --> 00:56:38,150 Λέει ψέματα, έτσι δεν είναι; 554 00:56:43,750 --> 00:56:44,310 Πηγαίνοντας 555 00:56:44,310 --> 00:56:53,970 να 556 00:56:53,970 --> 00:56:54,970 το νησί να σκορπίσει μαμά. 557 00:57:05,640 --> 00:57:06,640 τη μυρωδιά της γλυκόριζας. 558 00:58:02,120 --> 00:58:03,120 Ας σταματήσουμε. 559 00:58:03,840 --> 00:58:04,840 Δεν έχουμε χρόνο. 560 00:58:14,320 --> 00:58:15,400 Κάποιος καίει το μπαστούνι του. 561 00:58:16,500 --> 00:58:17,580 Πολύ καλά, είναι φυτεία. 562 00:58:18,480 --> 00:58:20,080 Ίσως το καίει στη μαμά τιμή. 563 00:58:20,560 --> 00:58:22,120 Είσαι αξιολύπητος ρομαντικός. 564 00:58:22,860 --> 00:58:24,120 Είσαι τόσο σφιγμένος φίλε. 565 00:58:24,460 --> 00:58:27,800 Αυτό που χρειάζεστε είναι μια καλή anima. Δεν το κάνω χρειάζεσαι anima. 566 00:58:29,900 --> 00:58:31,240 Μου δίνεις τα σκατά. 567 00:58:31,920 --> 00:58:33,100 Είσαι αυτό, Χάρι! 568 00:58:33,540 --> 00:58:34,860 Θα σε πάρω! 569 00:58:36,740 --> 00:58:39,980 Είσαι τρελός; Πάω. 570 00:58:39,980 --> 00:58:55,840 Βάλτε 571 00:58:55,840 --> 00:58:58,160 το πρόσωπό σας σε ένα μπολ με ραγισμένο πάγο για μισή ώρα κάθε πρωί. 572 00:58:58,380 --> 00:58:59,380 Κανένα θαύμα. 573 00:59:02,410 --> 00:59:03,410 αστειεύεσαι. 574 00:59:03,990 --> 00:59:04,990 Οχι. 575 00:59:05,830 --> 00:59:07,450 Θέλετε να κρατήσω και εγώ την αναπνοή μου; 576 00:59:08,950 --> 00:59:12,530 Ο πάγος βοηθάει το δέρμα. Απλώς ανανεώνει το δέρμα. Μόνο αυτό λέω, Μάη. 577 00:59:13,510 --> 00:59:16,850 Γιατί δεν βάζω το κεφάλι μου μέσα καταψύκτη; Κανείς δεν μπορεί να το δει τότε. 578 00:59:17,250 --> 00:59:18,250 Θα φύγω, Μάη. 579 00:59:19,870 --> 00:59:21,550 Σε βοηθάει να ξεχάσεις ποιος είσαι; 580 00:59:22,090 --> 00:59:23,570 Μάιος, τι σε έχει πιάσει; 581 00:59:25,350 --> 00:59:27,330 Βάλτε το πρόσωπό σας σε ένα μπολ με κρακ πάγο. 582 00:59:27,810 --> 00:59:29,290 Βάλε το κεφάλι σου στην άμμο. 583 00:59:31,920 --> 00:59:32,920 Ήρθα εδώ. 584 00:59:33,320 --> 00:59:37,520 Ήταν άρρωστη, αλλά ήταν απογοητευμένη δεν ήσουν εσύ ή εσύ. 585 00:59:38,660 --> 00:59:40,000 Της είπα ψέματα. 586 00:59:41,080 --> 00:59:43,940 Ήσουν στο εξωτερικό και θα ήσουν σπίτι σύντομα. 587 00:59:44,320 --> 00:59:47,540 Ήταν επιλογή σου να μείνεις. Δεν μπορούσα αφήστε την. 588 00:59:48,940 --> 00:59:55,880 Δεν καταλαβαίνεις πώς κάθε φορά είπα αυτά τα ψέματα, σε μισούσα; μισούσα 589 00:59:55,880 --> 00:59:57,680 τον εγωισμό σου. σε μισούσα. 590 00:59:58,080 --> 01:00:00,440 Ξέρω πώς νιώθεις. Δεν ξέρεις; 591 01:00:27,370 --> 01:00:28,370 για τον πατέρα μου. 592 01:00:29,130 --> 01:00:30,370 Σχετικά με αυτήν. 593 01:00:32,870 --> 01:00:34,710 Δεν μπορούσα να την αφήσω. 594 01:00:35,350 --> 01:00:37,630 Υπερβολική αίσθηση καθήκοντος. 595 01:00:38,690 --> 01:00:40,330 Τον ίδιο παλιό Μάη. 596 01:00:40,910 --> 01:00:44,870 Δεν είναι στρατιώτης; Δεν είναι μόνο αυτή καλύτερο; 597 01:00:45,310 --> 01:00:47,970 Κοίτα, δεν είναι σαν να είμαι αχάριστος τι έκανες. 598 01:00:48,610 --> 01:00:49,630 Άκου, εσύ! 599 01:00:52,430 --> 01:00:56,170 Η πρώτη φορά που ήξερα κάτι ήταν πραγματικά λάθος. 600 01:00:57,840 --> 01:01:00,980 Μπήκε στο δωμάτιό μου με κάτι μέσα το χέρι της. 601 01:01:01,800 --> 01:01:03,360 Ήταν πραγματικά μπερδεμένη. 602 01:01:04,740 --> 01:01:06,560 Αυτό μόλις έπεσε από το σώμα μου. 603 01:01:07,300 --> 01:01:08,300 Τι είναι αυτό; 604 01:01:09,140 --> 01:01:11,120 Είχε ένα χέρι γεμάτο σκατά. 605 01:01:12,800 --> 01:01:14,220 Την πήγα στον γιατρό. 606 01:01:15,520 --> 01:01:16,540 Πρόωρη γεροντότητα. 607 01:01:18,760 --> 01:01:20,460 Έγινε όλο και χειρότερη. 608 01:01:22,300 --> 01:01:27,490 Μερικές φορές... Φώναζε και φώναζε και φώναξε μου για ώρα με την ώρα ώσπου 609 01:01:27,490 --> 01:01:28,490 έγινε βραχνή. 610 01:01:29,850 --> 01:01:31,910 Δεν είχα ιδέα γιατί. 611 01:01:33,950 --> 01:01:38,870 Εκτός από την καρδιά της, μισούσε εμένα. 612 01:01:39,290 --> 01:01:40,870 Δεν σε μισούσε, Μέι. 613 01:01:41,210 --> 01:01:42,330 Α, να τελειώσω. 614 01:01:43,910 --> 01:01:48,070 Την πήγα σε εκείνη την αναβιωτική εκκλησία Johnson's Crossing. 615 01:01:49,530 --> 01:01:51,710 Στην εκκλησία, θα έβγαζε φωτιά. 616 01:01:55,240 --> 01:02:00,600 Αυτός ο γέρος αγρότης, σηκώθηκε και αυτός άρχισε να μιλάει σε γλώσσες και η μαμά 617 01:02:00,600 --> 01:02:05,900 και μιλούσε κι αυτή σε γλώσσες και την πήδηξαν νομίζοντας ότι ήταν 618 01:02:05,900 --> 01:02:07,020 κατέχεται από τον Θεό. 619 01:02:08,280 --> 01:02:12,680 Τελικά ακόμη και αυτοί κατάλαβαν ότι ήταν κυριευμένος από την τρέλα και όχι από τον Θεό. 620 01:02:14,840 --> 01:02:19,800 Την έπιασα και την έσυρα ξανά μέσα το σπίτι και την έδεσα σαν κάποιες 621 01:02:19,800 --> 01:02:21,840 ζώο στην καρέκλα της. 622 01:02:24,360 --> 01:02:30,260 Άρχισε να ουρλιάζει και να μου ουρλιάζει μέχρι που νόμιζα ότι θα τρελαθώ. 623 01:02:30,780 --> 01:02:33,300 Και έβαλα τα χέρια μου γύρω από το λαιμό της. 624 01:02:33,940 --> 01:02:38,000 Της έσφιξα το λαιμό τόσο δυνατά, πήγε μωβ. 625 01:02:40,260 --> 01:02:45,500 Σταμάτησα να τη σκοτώσω μόνο γιατί Είδα τον φόβο στα μάτια της. 626 01:02:59,440 --> 01:03:05,740 της τελευταίας μέρας σταμάτησε να ουρλιάζει εμένα και με κοιτούσε μαζί 627 01:03:05,740 --> 01:03:10,980 αγάπη δεν ήξερα 628 01:03:10,980 --> 01:03:17,560 και σαν να την κυριεύει ο διάβολος το πήρε αυτό 629 01:03:17,560 --> 01:03:22,800 ενέργεια και άρχισε να ουρλιάζει τα μάτια της φωτιά κραυγή και κραυγή 630 01:04:13,200 --> 01:04:14,200 Μας έχεις; 631 01:04:15,500 --> 01:04:16,500 Το σπίτι; 632 01:04:17,580 --> 01:04:19,160 Δεν έχω το σπίτι. 633 01:04:19,600 --> 01:04:20,880 Ναι, έχουμε. Είναι δικό μας. 634 01:04:21,840 --> 01:04:22,840 Δεν είναι. 635 01:04:23,840 --> 01:04:25,000 Ο Χάρι το έδωσε στη μαμά. 636 01:04:25,400 --> 01:04:27,080 Ο Χάρι πήρε το σπίτι της Μπέκυ. 637 01:04:28,040 --> 01:04:29,040 Δεν είναι δικό μας; 638 01:04:32,160 --> 01:04:33,640 Γιατί δεν μου το είπες; 639 01:04:35,880 --> 01:04:38,580 Γιατί πάντα λυπάσαι εμένα. 640 01:04:39,420 --> 01:04:42,020 Δεν ήθελα να με λυπηθείς. 641 01:04:43,980 --> 01:04:45,260 Ήθελα να το κάνω μόνος μου. 642 01:04:47,980 --> 01:04:48,980 Να κάνεις τι; 643 01:04:50,640 --> 01:04:51,960 Κάψτε το σπίτι. 644 01:04:52,440 --> 01:04:53,440 Το σπίτι; 645 01:04:54,280 --> 01:04:56,120 Δεν πίστευα ότι θα ήσασταν εδώ. 646 01:04:56,600 --> 01:05:00,720 Νόμιζα ότι του είχα βάλει φωτιά και ο Χάρι να φτάσεις εκεί πολύ αργά. 647 01:05:02,320 --> 01:05:06,420 Θα έβλεπε τις φλόγες από μακριά, σκέψου τους να πυροβολούν κάπως το μπαστούνι τους 648 01:05:06,420 --> 01:05:09,880 και μετά, γάμα μια πάπια, είναι το σπίτι μου. 649 01:05:11,060 --> 01:05:12,120 Δεν ήσουν σοβαρός. 650 01:05:12,590 --> 01:05:17,930 Παίρνω απολύτως την εκδίκησή μου για αυτό πόλη. Η εκδίκησή μου στον Χάρι. 651 01:05:19,150 --> 01:05:20,150 Η εκδίκηση της μαμάς. 652 01:05:21,550 --> 01:05:22,550 Κάντε το. 653 01:05:25,850 --> 01:05:26,850 Κάντε το τώρα. 654 01:05:27,490 --> 01:05:28,348 Κάψτε το. 655 01:05:28,350 --> 01:05:29,350 Είστε τρελοί οι δυο σας. 656 01:05:30,950 --> 01:05:31,950 Θέλετε; 657 01:05:33,470 --> 01:05:35,750 Όχι, είναι απλώς μια ανόητη ιδέα. 658 01:05:36,290 --> 01:05:37,290 Κάντο, Μαρία. 659 01:05:37,850 --> 01:05:40,310 Όχι, νομίζω ότι είχα τρελαθεί. 660 01:05:41,900 --> 01:05:42,900 η ιδέα. 661 01:05:42,960 --> 01:05:44,380 Ναι, γαμάς εκεί. 662 01:05:45,000 --> 01:05:46,240 Είσαι τρελός τώρα φίλε. 663 01:05:47,060 --> 01:05:48,060 Κάψτε το. 664 01:05:48,800 --> 01:05:49,800 Τρελός, όχι. 665 01:05:50,340 --> 01:05:51,340 Θα το μετανιώσεις φίλε. 666 01:05:51,840 --> 01:05:55,160 Θα κοιτάξεις πίσω και θα σκεφτείς ότι έπρεπε να το κάνω το έκαψε. Ωραίες αδερφές, ακούστε 667 01:05:55,160 --> 01:05:56,580 τον εαυτό σου. Θα σε βοηθήσω. 668 01:05:56,780 --> 01:05:59,020 Δεν θα χρειαστεί να το κάνετε μόνοι σας. 669 01:06:00,000 --> 01:06:01,020 Θέλετε; 670 01:06:02,340 --> 01:06:03,460 Ω, γαμώ ναι. 671 01:06:04,920 --> 01:06:05,920 Μην το κάνετε. 672 01:06:10,340 --> 01:06:11,340 Όχι, όχι, μάζεψε τα πράγματά σου. 673 01:06:11,840 --> 01:06:12,940 Πάω να το βάλω στο αυτοκίνητο. 674 01:06:13,360 --> 01:06:15,220 Δεν μπορείς να το κάψεις. Θα μας βάλουν φυλακή. 675 01:06:20,480 --> 01:06:21,840 Να είσαι προετοιμασμένος, λέω. 676 01:07:20,810 --> 01:07:22,990 Γιατί όχι, Νόνο; Το σπίτι μπορεί να είναι αυτή τάφος. 677 01:07:23,670 --> 01:07:24,950 Χωρίς αιματηρό τρόπο. 678 01:07:25,510 --> 01:07:26,990 Την σκορπίζουμε σωστά. 679 01:07:27,470 --> 01:07:28,870 Δεν μπορείς να την κάψεις δύο φορές. 680 01:07:30,610 --> 01:07:32,090 Τι προσπαθείς να με σκοτώσεις; 681 01:07:37,610 --> 01:07:38,610 Ας το κάνουμε. 682 01:07:40,110 --> 01:07:41,550 Αυτό είναι τόσο οπερατικό. 683 01:07:54,760 --> 01:07:56,800 Θα πάμε στο νησί, θα τη μαζέψουμε στάχτες. 684 01:07:57,100 --> 01:07:58,100 Πολύ αργά Νόνα. 685 01:07:58,800 --> 01:08:00,260 Θα την θάψουμε στο νεκροταφείο. 686 01:08:00,660 --> 01:08:02,140 Ας δούμε απλώς το σπίτι να καίγεται. 687 01:08:02,520 --> 01:08:04,580 Όχι, αλλά πριν μπει η παλίρροια. 688 01:08:04,900 --> 01:08:05,900 Εσύ πας. 689 01:08:06,020 --> 01:08:07,020 Ελα μαζί μου. 690 01:08:08,120 --> 01:08:09,680 Μάιος; Όχι, όχι. 691 01:08:12,140 --> 01:08:13,160 Είναι πολύ αργά. 692 01:08:13,560 --> 01:08:15,860 Αύριο, θα πάρουμε το πλοίο στο πρωί. 693 01:08:16,620 --> 01:08:17,620 Ερχομαι. 694 01:08:18,760 --> 01:08:21,319 Ήρθε ειδικά για την κηδεία της. 695 01:08:22,080 --> 01:08:23,600 Λοιπόν, ας το κάνουμε ξεχωριστό. 696 01:08:25,000 --> 01:08:27,359 Δεν ήρθα για την κηδεία της. 697 01:08:30,200 --> 01:08:31,740 Ήρθα να σε δω. 698 01:08:33,240 --> 01:08:34,240 Γαμώ! 699 01:08:35,080 --> 01:08:36,180 Συνέχισε, τρέξε. 700 01:08:37,000 --> 01:08:38,000 Θα τα καταφέρεις. 701 01:08:41,600 --> 01:08:43,000 Μου φαίνεται μόνο τότε. 702 01:08:47,040 --> 01:08:49,580 Κοιτάξτε την. Δεν αγγίζει ένα γαμημένο χαλάκι! 703 01:08:53,620 --> 01:08:54,620 θα το δώσω. Σας ευχαριστώ. 704 01:11:52,590 --> 01:11:53,590 εκείνο το γαμημένο καπέλο. 705 01:11:54,430 --> 01:11:56,270 Όχι! Ξεφύγω! 706 01:11:56,810 --> 01:11:57,810 Όχι! 707 01:12:00,990 --> 01:12:02,430 Μην το ξεκινάς αυτό! 708 01:12:07,290 --> 01:12:10,170 Ίσως ο Μαύρος Πρίγκιπας είναι στο νησί. 709 01:12:11,010 --> 01:12:13,430 Πάντα ονειρευόμουν ότι θα τον συναντούσα κάπου. 710 01:12:14,450 --> 01:12:17,990 Δεν θα τον αναγνώριζα, απλά ένας χαριτωμένος μεγαλύτερος άντρας. 711 01:12:19,430 --> 01:12:20,910 Πήγαινε στο κρεβάτι μαζί του. 712 01:12:21,350 --> 01:12:22,289 Όχι, όχι. 713 01:12:22,290 --> 01:12:24,010 Θα ήσασταν ζεστοί και ιδρωμένοι. 714 01:12:24,870 --> 01:12:26,970 Θα γλιστρούσατε παντού. 715 01:12:27,770 --> 01:12:30,190 Δεν θα ήξερα ότι ήμουν ο πατέρας μου μέχρι πρωί. 716 01:12:30,970 --> 01:12:33,010 Η καλύτερη αγάπη που είχα ποτέ. 717 01:12:33,530 --> 01:12:39,490 Και θα είχα αυτόν τον οργασμό. Σκάσε! Το το καλύτερο που είχα ποτέ. Η κόρη του. Και 718 01:12:39,490 --> 01:12:42,530 με παρακολουθεί να γκρινιάζω, να γκρινιάζω, γκρίνια. 719 01:12:43,030 --> 01:12:48,550 Σκάσε! Σώπα βρόμικο νταή! Πήγαινε επάνω, φάτε το! Θέλετε να το φάτε; Φάε το! 720 01:12:48,550 --> 01:12:49,550 επί! 721 01:12:52,970 --> 01:12:54,650 Γεννήθηκες από χώμα. 722 01:12:55,410 --> 01:12:58,410 Ο πατέρας σου ήταν χώμα. 723 01:13:00,290 --> 01:13:02,230 Δεν τη βίασε ποτέ. 724 01:13:03,370 --> 01:13:05,610 Με βίασε. 725 01:13:07,730 --> 01:13:09,850 Μαλακίες. Είμαι το κακό σπίτι. 726 01:13:13,130 --> 01:13:15,570 Ήσουν απλώς ένας από τους φίλους της μαμάς. 727 01:13:19,710 --> 01:13:21,010 Σε μισώ. 728 01:13:21,710 --> 01:13:22,710 Σε εκείνο το σπίτι; 729 01:13:23,430 --> 01:13:24,510 Στο κρεβάτι της μαμάς. 730 01:13:26,030 --> 01:13:27,690 Ήμουν 12, η ​​Νόνα, 12. 731 01:13:29,390 --> 01:13:33,230 Την μισούσα γιατί δεν με πίστευε, αλλά τουλάχιστον προσποιήθηκε ότι ήσουν δικός της. 732 01:13:36,330 --> 01:13:37,770 Δεν είναι αυτή η μητέρα σου, Νόνα. 733 01:13:44,650 --> 01:13:45,650 Είμαι η μητέρα σου. 734 01:13:46,170 --> 01:13:47,550 Μείνε μακριά μου! 735 01:13:48,770 --> 01:13:49,870 Γεννήθηκες. 736 01:13:50,320 --> 01:13:53,780 Γιατί ο λεγόμενος μαύρος πρίγκιπας σου με βίασε. 737 01:13:54,140 --> 01:13:56,580 Είσαι απλά ένα βρώμικο γουρούνι που μυρίζει βενζίνη. 738 01:13:56,880 --> 01:13:57,880 Όχι. 739 01:13:58,780 --> 01:14:00,020 Σε ονόμασα Νόνα. 740 01:14:01,700 --> 01:14:05,700 Μόνο αυτό θα μου επέτρεπε να κάνω. Ονομάστε σας. Αυτή είναι η μητέρα μου. είσαι δικός μου 741 01:14:05,700 --> 01:14:08,060 αδερφή. Αλήθεια σου λέω. 742 01:14:08,640 --> 01:14:11,300 Είσαι η σάρκα και το αίμα μου. Η κόρη μου. 743 01:14:13,780 --> 01:14:15,440 Πάω να σκορπίσω τις στάχτες της μάνας μου. 744 01:14:16,220 --> 01:14:17,320 Είσαι ψεύτης. 745 01:14:17,520 --> 01:14:18,520 Νόνα. Νόνα. 746 01:16:59,150 --> 01:17:06,010 Έξι χρόνια ζω στην πόλη, και κάθε βράδυ 747 01:17:06,010 --> 01:17:09,430 Ονειρεύομαι τη θάλασσα. 748 01:17:10,190 --> 01:17:15,670 Λένε ότι το σπίτι είναι εκεί που το βρίσκεις. 749 01:17:16,570 --> 01:17:20,990 Θα ικανοποιήσει ποτέ αυτό το μέρος; 750 01:17:29,770 --> 01:17:30,770 Εμείς πάντα... 751 01:18:18,380 --> 01:18:19,760 Που στο διάολο νομίζετε ότι είστε πηγαίνοντας; 752 01:18:22,620 --> 01:18:23,620 Πού θέλετε να πάτε; 753 01:18:25,780 --> 01:18:26,780 Ερχομαι. 754 01:18:40,740 --> 01:18:42,640 Δεν παίρνω τηλέφωνο τη μαμά σου.